Bei den erwerbbaren Kapitänen nerven mich die fremdsprachigen Sprachansagen während des Spiels. Für eine Kapitänin der Azur Lane möchte ich nicht extra Japanisch lernen müssen, um ihre Ansagen zu verstehen.
Kann man das irgenwo umbiegen, dass man lieber die Ansagen auf Deutsch haben will? In den Einstellungen habe ich dazu nix gefunden, wie man die spezielle Kapitänsstimme abschalten kann. Außer auf Nation, was mir auf einem japanischen Schiff aber nicht weiterhilft. Vielleicht in einer Steuerdatei eine Zeile deaktivieren oder ein Ziel umbiegen? Bevor ich mir nen Wolf suche, frag ich lieber, ob es schon jemand gemacht hat. Vielleicht könnte auch ein Mod helfen, bisher bin ich lieber mit dem nackten Spiel unterwegs.

Zitat von JoesGardian im Beitrag #2

---

Kann man das irgendwo umbiegen, dass man lieber die Ansagen auf Deutsch haben will?
In den Einstellungen habe ich dazu nix gefunden, wie man die spezielle Kapitänsstimme abschalten kann.

---

Ja.
Aber bei den Kapitänen mit hinterlegter besonderer Stimme und Sprache sprechen die im Spiel dann trotzdem genau damit. Die Transformer mit ihrem amerikanischen English sind ja noch gut auszuhalten, aber die Azur Lane Kapitänin, die ich gerade geangelt habe, plappert komplett unverständliches Auswärts.
Ich habe halt keine Ahnung, was "Torpedos von Steuerbord" auf japanisch heißt und möchte es auch nicht unbedingt lernen.

Zitat von JoesGardian im Beitrag #4

---

Ja. Aber ...

---

Genau das habe ich. Trotzdem wird die Sprache des Kapitäns genommen, wenn es ein spezieller ist. Standard verhindert nur, dass man nicht bei jedem ausländischen Schiff dessen Kommandosprache mitbekommt. Mein Französisch und Italienisch ist auch nicht so gut...
Wie geschrieben, das Problem betrifft nur Kapitäne mit spezieller Sprachausgabe. Die überschreibt die Standardeinstellung leider.
Kann man sich dort auch anschauen, wenn man mit der Maus links neben den Schaltflächen stehen bleibt. Dann erscheint ein Erklärtext, der genau das aussagt, was ich hier schreibe. Aber leider nicht, wie man trotzdem zu seiner deutschen Sprachausgabe kommt.
Im Auswahlbildschirm der zugehörigen Kapitänsskills habe ich auch keine Funktion gefunden, wie man die Sprachausgabe umschalten kann.
Bleibt die Hoffnung auf eine Steuerdatei.

Johnny Mecklenne aus der Waffenkammer, den als Standartstimme und schon schwätzt einem die deutsche Stimme von Bruce Willis aus den Die Hard Filmen in einer Endlosschleife die Ohren voll.
Möglicherweise die Sprachausgabe auch ganz ausschalten, hatte ich eine Zeitlang, da ich eh nicht mehr zuhöre.

Zitat von JoesGardian im Beitrag #4

---

Ich habe halt keine Ahnung, was "Torpedos von Steuerbord" auf japanisch heißt

---

Zitat von JoesGardian im Beitrag #4

---

Ja.
Aber bei den Kapitänen mit hinterlegter besonderer Stimme und Sprache sprechen die im Spiel dann trotzdem genau damit. Die Transformer mit ihrem amerikanischen English sind ja noch gut auszuhalten, aber die Azur Lane Kapitänin, die ich gerade geangelt habe, plappert komplett unverständliches Auswärts.
Ich habe halt keine Ahnung, was "Torpedos von Steuerbord" auf japanisch heißt und möchte es auch nicht unbedingt lernen.

---

Sie kommt mit 10 Erfahrungspunkten daher. 10er Käptns kann man immer mal brauchen.

Und nein, wenn man die Stimme auf "Standard" setzt, was bei mir grundsätzlich der Fall ist, so plappern die AZ-Ladys trotzdem auf japanisch. Hatte ich mindestens schon zweimal geschrieben.

Zitat von JoesGardian im Beitrag #6

---

Wie geschrieben, das Problem betrifft nur Kapitäne mit spezieller Sprachausgabe. Die überschreibt die Standardeinstellung leider.

---

Optimus Prime wäre verfügbar.
Aber so dringlich ist es nicht, ich habe einige Kapitäne mit 10 oder mehr Erfahrungspunkten. Die japanische Dame muss halt warten bis ich eine bessere Lösung habe oder ich sie nach Hause schicke, wenn ich Platz brauche.

Zitat von JoesGardian im Beitrag #10

---

Sie kommt mit 10 Erfahrungspunkten daher. 10er Käptns kann man immer mal brauchen.

Und nein, wenn man die Stimme auf "Standard" setzt, was bei mir grundsätzlich der Fall ist, so plappern die AZ-Ladys trotzdem auf japanisch. Hatte ich mindestens schon zweimal geschrieben.

---

Zitat von JoesGardian im Beitrag #10

---

Sie kommt mit 10 Erfahrungspunkten daher. 10er Käptns kann man immer mal brauchen.

Und nein, wenn man die Stimme auf "Standard" setzt, was bei mir grundsätzlich der Fall ist, so plappern die AZ-Ladys trotzdem auf japanisch. Hatte ich mindestens schon zweimal geschrieben.

---

Da siehst Du falsch. Einfach die Kampfaufträge der Azur Lane abarbeiten und schon in der kostenlosen Belohnungsreihe taucht etwas nach der Hälfte die 10er Kapitänin auf. Also nur grinden und nicht zahlen.
Nicht, dass ich auf die hingearbeitet hätte. Aber nun ist die Dame nun mal da.